Posts Tagged 'UNOFFICIAL FLAG'

EARTHQUAKE FLAG – Design can save

Cet - Hi no Maru - Earthquake Flag est un hommage aux victimes et aux survivants japonais de cette catastrophe. L'Earthquake Flag porte en lui à la fois la commémoration de ce double désastre tout comme les forces par lesquelles les japonais réussiront à surpasser cet événement.Le disque solaire, représentant le peuple japonais, entouré des 5 cercles en expansion des forces telluriques et radioactives destructrices sont aussi le symbole de l'unité indéfectible de la nation japonaise (le disque solaire indivisible) et de la pérennité de l'action de soutien dans le temps ( les 5 cercles)  ainsi qu'un message de paix et d'humilité à l'attention du monde de notre fragilité face à la nature.Les 5 cercles font également référence au Traité de sabre de Masashi Miyamoto, le "Livre des 5 anneaux" ( Go rin no sho) qui expose en 5 chapitres les manières de faire face à l'ennemi et de résoudre les conflits ( Chapitre de la Terre, chapitre de l'Eau, Chapitre du Feu, chapitre du Vent, Chapitre du Vide).(English version)For the designer Romaric Tisserand this unofficial Hi No Maru flag is a tribute to the victims and survivors of this Japanese catastrophe.
/ Commentaires fermés sur EARTHQUAKE FLAG – Design can save