
Cet – Hi no Maru – Earthquake Flag est un hommage aux victimes et aux survivants japonais de cette catastrophe. L’Earthquake Flag porte en lui à la fois la commémoration de ce double désastre tout comme les forces par lesquelles les japonais réussiront à surpasser cet événement.
Le disque solaire, représentant le peuple japonais, entouré des 5 cercles en expansion des forces telluriques et radioactives destructrices sont aussi le symbole de l’unité indéfectible de la nation japonaise (le disque solaire indivisible) et de la pérennité de l’action de soutien dans le temps ( les 5 cercles) ainsi qu’un message de paix et d’humilité à l’attention du monde de notre fragilité face à la nature.
Les 5 cercles font également référence au Traité de sabre de Masashi Miyamoto, le « Livre des 5 anneaux » ( Go rin no sho) qui expose en 5 chapitres les manières de faire face à l’ennemi et de résoudre les conflits ( Chapitre de la Terre, chapitre de l’Eau, Chapitre du Feu, chapitre du Vent, Chapitre du Vide).
(English version)
For the designer Romaric Tisserand this unofficial Hi No Maru flag is a tribute to the victims and survivors of this Japanese catastrophe. The earthquake flag represents both this double disaster as well as the strength of the Japanese people to get through the event.
The solar disc represents the Japanese people. The 5 expanding circles represent the radioactive and telluric forces. They also represent the indissoluble unity of the Japanese nation (the solar disc being indivisible) and the perennial nature of support over time (the 5 circles). Finally and perhaps most importantly the earthquake flag is a message to the whole world, of peace and humility, reminding us just how fragile we are in front of nature.
The 5 rings also refer to Musashi Miyamoto’s strategy of swordsmanship in the book of five rings. In 5 chapters it details how to face the enemy and solve conflicts: the book of ground, water, fire, wind and void.
141.759,90 € récoltés HOPE AND LOVE FOR JAPAN
Le samedi 30 avril et dimanche 1er mai, j’ai eu le plaisir de participer avec de nombreux bénévoles à l’opération de récolte de fonds organisée par l’association Hope and Love avec le concours des grandes maisons du luxe et de la Mode où 141.759,90 € ont été récoltés. Une superbe action organisée par Noriko Ishizaka, Keiko Seya et Chako Suzuki.
Une nouvelle récolte de fonds est en train de s’organiser à Londres pour le 7 & 8 juin prochain
http://hopeandlove.jimdo.com/london/



 
LOUIS VUITTON | JEAN PAUL GAULTIER | LANVIN | MAISON MARTIN MARGIELA SONIA RYKIEL | PAUL SMITH | CHRISTIAN LOUBOUTIN | PIERRE HARDY ISABEL MARANT | CERRUTI | CHLOE | ISSEY MIYAKE | TSUMORI CHISATO LES PRAIRIES DE PARIS | LOUISON | EROTOKRITOS | BLAAK | SHARON WAUCHOB PRADA | COMMUUN | HUIT | FIFI CHACHNIL | 0044 | JACCO | CORINNE PHILIPPON ISABELLE BEAUMENAY | JOHANNA BRAITBART | JUNCO PARIS | ORNER | BENSIMON YOHJI YAMAMOTO | MAISON DE VACANCES | BA&SH | CHRISTOPHE LEMAIRE VERONIQUE LEROY | ZHOR & NEMA | AVRIL GAU | FELIPE OLIVEIRA BAPTISTA GUCCI | APPARTEMENT A LOUER | JACK GOMME | VIVEKA BERGSTROM | MAJE AGNES B | SANS ARCIDET COLLECTION | N.D.C. | KENZO | KOKON TO ZAI | CACHAREL IRIE | TECHNIQUE INDISCRETE | PRODUCTION ARTISANALE | BURFITT | SAMY CHALON ROGER VIVIER | GOYARD | ANTIK BATIK | LADUREE | ROSEANNA | VENUS & JUDES THE KOOPLES | ZUCCA | ERIC BOMPARD | NATALIA BRILLI | MICHEL PERRY CHRISTIAN WIJNANTS | LIGIA DIAS | K45 DESIGN | YASMINE ESLAMI | BLESS MARIA LUISA | ANNE VALERIE HASH | M.A.C. COSMETICS | AMBALI | BIRD SONG MARITHE+FRANCOIS GIRBAUD | AURELIE BIDERMANN | ALEXANDRE VAUTHIER PAUL & JOE | LE NOEUD PAPILLON | LA MAROQUINERIE FAMILY | SHU UEMURA | MUZ DRIES VAN NOTEN | JEAN-PAUL LESPAGNARD | OLYMPIA LE-TAN | MISS SIXTY THIERRY LASRY | ERES | LES FEES PIMENTEES | ODILE GILBERT CREATIONS MONCLER | LES BIJOUX D’ANOUSCHKA | ALEXIS MABILLE | TALBOT RUNHOF MARIE-HELENE DE TAILLAC | CHRISTOPHE JOSSE | DEVASTEE | ELENA CANTACUZENE NAYOUNI | GUY LAROCHE | RYUZO NAKATA | LEONARD | NAF NAF | VANRYCKE NO EDITIONS | DENIS COLOMB | NICOLAS ANDREAS TARALIS | MUS | EPICE VIVIENNE WESTWOOD | LES BIJOUX DE SOPHIE | ANNE FONTAINE | CA4LA ACNE | ADELINE ANDRE | ZILLION | HUGO BOSS | FORTE FORTE | WOOYOUNGMI | NICO BALMAIN | 32 PARADIS | SINEQUANONE | HAIR DESIGN ACCESS SYLVAIN LE HEN DIOR HOMME | MINAKOQUINE | MES DEMOISELLES | MARTIN GRANT | ALICE HUBERT NINA RICCI | HAIDER ACKERMANN | ANN DEMEULEMEESTER | THIMISTER | H COUTURE GIVENCHY | RIVIERAS | PIERRE CARDIN | CHARLIE LE MINDU | BERNARD WILLHELM UNIQLO | LA ROBE D’IDA | THOMSEN | TOVITATODAY | DYPTIQUE | DOMINIQUE DAHAN CHRISTIAN DIOR | ESPACE | RUE DU MAIL | CALVIN KLEIN | RENAISSANCE MEILLEUR AMI | JUST CAMPAGNE | DELPHINE CHARLOTTE PARMENTIER MARIE LAURE CHAMOREL | MARIA RUDMAN | LE MONT SAINT MICHEL | YUKI TORII CHOPARD | VANESSA BRUNO | MEDECINE DOUCE | CHRISTOPHE ROBIN | VELVET CHIC RUPERT SANDERSON | HELENE ZUBELDIA | LOTTY DOTTY | ZADIG & VOLTAIRE JEROME DREYFUSS | LUNDI PRODUCTION | AMERICAN RETRO PIX ET PIX ET COLEGRAM






©© 2011 Romaric Tisserand / influentculture*
About Icaarlamarck
Romaric Tisserand is a visual and performance artist. His work is focused on new perspectives and practices in photography and contemporary culture, developing online exhibition like 3360 MoMO from M to O (1120times.com) or AAnonymes, the search of the deliberated accident (2005-2009) and new media supports. He has supported and coordinated a series of non-western and emerging artists, as well established artists: from Lise Sarfati’s in Roma at the Villa Medicis to Samuel Fosso’s monographic show at Rencontres d’Arles. He is creating a plumber shop gallery, MoMO Galerie, since 2010. Since, he is involved in artistic direction and production partnership with the studio and magazine Momologue.
|